CHILDREN`S PANORAMA
Deep: Aventura no fundo do mar (Deep), Julio Soto Gurpide, animação, EUA/ ESP/ SUI/ GB/ China/ BEL, 2017, 92'
Exibição: 14/10 às 11h_Cineteatro
O ano é 2100. Depois da população humana ter abandonado a Terra devido a uma série de alterações climáticas que tornaram o planeta inabitável, um grupo de animais marinhos leva uma vida pacata nas zonas mais profundas dos mares. Entre eles estão Deep, um jovem polvo; Evo, um tamboril desajeitado; e Alice, um camarão fêmea sempre com algo a dizer. Quando os três pequenos decidem quebrar as regras dos adultos e espreitar o mundo para lá das fronteiras do que sempre conheceram, vêem-se metidos num sarilho tão grande que colocará à prova não apenas a sua coragem, mas também a amizade que os une.
The year is 2100. After the human population has abandoned the Earth due to a series of climatic changes that have made the planet uninhabitable, a group of marine animals leads a quiet life in the deepest areas of the seas. Among them are Deep, a young octopus; Evo, an awkward monkfish; and Alice, a female shrimp always with something to say. When the three little ones decide to break the rules of adults and peer into the world beyond the boundaries of what they have always known, they find themselves in such great trouble that they will test not only their courage but also the friendship that unites them.
The incredibles 2: Os Super Heróis (Incredibles 2), Brad Bird, animação, Aventura, EUA, 2018, 118'
Exibição: dia 20/10 às 11h_Cineteatro
Catorze anos depois da primeira aventura, assistimos ao regresso da família Pêra. Na sequela de "The Incredibles", é a mãe, Helena, também conhecida como Mulher-Elástica, quem assume o protagonismo, enquanto o pai fica em casa. Depois de, no filme anterior, terem falhado em dar conta do assalto ao Banco de Metroville, a polícia decide fechar o programa de realocação de super-heróis. Eles são obrigados a viver permanentemente numa identidade secreta e, no caso da família Pêra, vão ter de mudar-se para um motel. Até que, um dia, o diretor de uma companhia de telecomunicações decide convocar super-heróis para uma publicidade, para lhes devolver a credibilidade junto da população. Entretanto, a Mulher-Elástica é chamada para uma missão contra um novo vilão que invade ecrãs para controlar os espectadores. Quando, finalmente, consegue vencê-lo, percebe que há alguém por detrás dele que quer tornar ilegal o estatuto de super-heróis. Felizmente, tem a ajuda de Roberto "Sr. Incrível" Pêra para combater os vilões e desmontar essa conspiração. E ao seu lado vão estar os seus filhos – Violeta, Flecha e o bebé Jack, que agora descobre que tem superpoderes –, além do amigo Gelado.
Fourteen years after the first adventure, we witnessed the return of the Parr family. In the sequel to "The Incredibles", it is the mother, Helen, also known as the Elasticgirl, who takes the lead, while the father stays at home. After they failed to account for the assault on the Metroville Bank in the previous film, the police decided to close the superhero relocation program. They are forced to live permanently in a secret identity and, in the case of the Parr family, they will have to move to a motel. Then, one day, the director of a telecommunications company decides to summon superheroes for publicity, to restore credibility among the population. Meanwhile, Elasticgirl is called for a mission against a new villain who invades screens to control viewers. When she finally manages to defeat him, she realizes that there is someone behind him who wants to make superhero status illegal. Fortunately, she has the help of Mr. Incredible to fight the villains and dismantle this conspiracy. And by their side will be their children - Violet, Dash and Jack-Jack, who now discovers that he has superpowers - as well as his friend, Frozone.
