Acta do Júri Internacional

Aos vinte e oito dias do mês de Outubro do ano de 2005, reuniu o Júri Internacional do CineEco 2005, constituído por: Andres A . Fernandez, Maria Elisa França Rocha, Oleh Yanchyk, José Alexandre dos Santos V. Martins, Natércia Xavier, Fernando Manuel C. Vaz Saraiva, Maria Eugénia Cardoso Lemos e Paulo Alexandre Barata Dias.

Após a reunião, o mesmo júri decidiu atribuir os seguintes prémios:
· Grande Prémio do Ambiente – “Estamira” - de Marcos Prado (Brasil)
· Prémios Especial da Lusofonia - “O Coro das Palavras”, de Carlos Brandão Lucas (Portugal)
· “Prémio Vida Natural” - “A Vida Secreta dos Lobos” de Jacinto António Rosa Godinho (Portugal)
· Prémio “Água” - “Sede” (Thrist) dos realizadores Alan Snitow e Deborah Kaufman (EUA)
· Prémio “Antropologia Ambiental” - “O Velho e o seu Jardim de Pedra”, do realizador Parviz Kimiavi (Irão)
· Prémio “Educação Ambiental” - “Mangais” de James Ewen (Moçambique / Inglaterra)
· Prémio “Pólis” - “Salton Sea” (Pragas e prazeres no mar Salton), filme de Chris Metzler e Jeff Springer (EUA)
· Prémio “Resíduos”- “Terra de Sonho” de Laila Pakalnina (Letónia)
· Prémio “Camacho Costa” - “Rain is Falling”, (A Chuva está a cair) Holger Ernst (Alemanha)

O Júri Internacional atribuiu ainda o Prémio de Vídeo não Profissional ao conjunto das obras de cinema de animação apresentadas pelo Cine Clube de Viseu.
O Juri Internacional atribuiu ainda 3 Menções Honrosas:
”O Diamante Branco”, de Werner Herzog (Alemanha);
“The Meatrix” de Louis Fox (EUA)
“Wildness”, (Vida Selvagem), de Scott Millwood (Austrália).

Acta do Júri da Juventude

Aos vinte e oito dias do mês de Outubro do ano de 2005, reuniu o Júri da Juventude do CineEco 2005, constituído por: Ana Joana Pereira Amorim, Ana Raquel Gonçalves Marinho, Catarina Joana Fonseca Mendes, Débora Cristina Lopes Henriques, Gonçalo Teixeira dos Anjos, João Ribeiro da Silva, Luís Francisco da Silva Monteiro, Moira Difelice, Filipe Ricardo Cardoso Herdeiro, Ricardo Morgado Ferreira, Rissiele Vargas Emygdio, Rui Sousa Dias e Tiago Ismael Diogo Lopes. Após a reunião, o mesmo júri decidiu atribuir os seguintes prémios:

Na categoria de Ficção, o Júri decidiu premiar com menção honrosa os seguintes filmes:

«Water», de Chris Graham (Nova Zelândia);

«Las Viandas», de José António Boret (Espanha).

O prémio, nesta categoria, foi atribuído a:

« Rain is Falling», de Holger Ernst ( Alemanha)

Na categoria de Documentário, o Júri decidiu atribuir as seguintes menções honrosas:

«The White Diamond», de Werner Herzog (Alemanha)

«Thirst», de Alan Snitow e Deborah Kaufman (EUA)

Nesta categoria o Júri decidiu ainda atribuir o prémio de melhor Documentário curto a:

«Kreas», de Cristo Petrov (Grécia)

E o prémio para melhor Documentário longo a:

«Estamira», de Marcos Prado (Brasil)

Na categoria de Animação, o Júri decidiu atribuir as seguintes menções honrosas:

«Agricultural Report», de Melina Sidney Pádua (Irlanda)

O prémio nesta categoria foi atribuído a:

«Eskimo», de Júlia Aronova (Rússia)

O mesmo Júri, dada a qualidade das obras a concurso decidiu ainda atribuir os seguintes prémios:

Na categoria de Lusofonia, o Júri decidiu:

Menção Honrosa para:

«O Coro das Palavras», de Carlos Brandão Lucas (Portugal)

E prémio especial da Juventude para Lusofonia para:

«A Vida Secreta dos Lobos», de Jacinto António Rosa Godinho (Portugal)

Prémio Cultura Urbana – «The Art and Crimes of Ron English», de Pedro Carvajal (EUA)

Prémio Ambiental para:

«Dream Land» de Laila Pkalnina (Letónia)

Finalmente, o Grande Prémio da Juventude foi atribuído a:

«Plagues and Pleasures on the Salton Sea», de Chris Metzler e Jeff Springer (EUA)

Para além dos prémios atribuídos, o Júri da Juventude não quer deixar de salientar a participação do Cine Clube de Viseu neste festival, com 8 filmes de animação. Consideramos este tipo de iniciativa importante por promover o interesse pelo meio ambiente e o gosto pelo cinema nas camadas mais jovens.

Gostaríamos de salientar a oportunidade que a organização deste evento tem vindo a dar à participação dos jovens nas decisões de atribuição de alguns prémios, com total liberdade de selecção. Torna-se até um acontecimento isolado e inovador visto serem poucos os festivais onde há um Júri com estas características.
Esta experiência foi enriquecedora para todos nós na medida em que nos confrontou com problemas que o mundo e o seu ambiente enfrentam. Não estamos a dizer que certas realidades nos eram alheias, mas tivemos a possibilidade de as ver segundo uma perspectiva diferente.
Esperamos que as pessoas que estiveram presentes neste festival não deixem que estas mensagens que gritam por “ventos de mudança” fiquem apenas confinadas a telas, mas que as divulguem, e assim contribuam para a sensibilização e consequente mudança de comportamentos e atitudes do Homem.

Três elementos do Júri, Ricardo Morgado Ferreira, João Ribeiro da Silva, Moira Difelice, não concordaram com o método de votação escolhido para a selecção dos filmes premiados e decidiram excluir-se da votação, como forma de protesto.